Saturday, May 9, 2015

[Short Series] Without A Word - Part 6 (Final)

Original Title: Without A Word
Author: Flean
Translator: Nhoc Sin
Genre: Romance 
Pairing: Atsumina
Source: flean no junk site


 Without A Word - Chap 6 (final)

Đã hai ngày không gặp cậu ấy, không một cú điện thoai hỏi han. Cậu ấy cũng chẳng gọi hay tới tìm tôi. Chắc cậu ấy thất vọng về tôi lắm? Bỏ chạy khỏi đó ngay lúc cậu ấy đang định thổ lộ tình cảm với mình, tôi thật xấu xa. 

Thở dài.

Cậu ấy chắc khó chịu lắm, đã lấy can đảm thừa nhận thích tôi nhưng tôi thậm chí còn không cho cậu ấy cơ hội ngỏ lời. Tôi chỉ là một kẻ hèn nhát. Từ chối không được, đồng ý không xong, tôi chỉ biết chạy trốn khỏi đó vì không thể thừa nhận mình cũng có cảm giác với cậu ấy. Mày là đồ ngốc, Atsuko!


Saturday, May 2, 2015

[Short Series] Without A Word - Part 5


Original Title: Without A Word
Author: Flean
Translator: Nhoc Sin
Genre: Romance 
Pairing: Atsumina
Source:Flean no junk site


Without A Word - Part 5

Tớ yêu cậu..

Không biết phản ứng cách nào trước cơn bàng hoàng, cảm giác tan chảy cùng nụ hôn bất thần đó, tôi chỉ biết e sợ nhìn cậu ấy. Cậu ấy nhìn xoáy vào tôi như thể trông chờ một câu trả lời, nhưng tôi không biết. Tôi vẫn đang trong cơn sửng sốt!! Tôi đặt tay lên ngực, cảm giác ra nhịp tim cùng hơi thở đang trở nên gấp rút.

Sao cậu ấy lại nhìn tôi kiểu đó? Tôi nên làm sao? Nên phản ứng cách nào đây? Cậu ấy mong đợi tôi nói điều gì cơ chứ? Rằng tôi cũng thích cậu ấy à? Tôi thích cậu ấy nhưng không hơn mức bạn bè, phải không? Tôi thích cậu ấy như một người bạn thôi? Xét cho cùng cậu ấy là người bạn thân nhất của tôi...nhưng bây giờ...cậu ấy lại hôn tôi?