Original title: Of Kisses
Author: calyrica
Genre: Romance
Pairing: Atsumina
Translator: Nhoc Sin
Source: calyrica
—-
Nói một cách thật lòng rằngTakahashi Minami thật sự không hề ngại cái luật "cấm yêu" trong tờ hợp đồng mà cô ký khi gia nhập AKB48 năm 14 tuổi.
Nhiều nàng khác còn chùn bước lại khi nhìn thấy điều kiện, lắc đầu rồi sau đó từ chối. Sống độc thân đối với họ là một sự hy sinh quá lớn, nhất là trong cái độ tuổi thiếu niên đỉnh cao sung mãn.
Minami lúc học trung học đã từng hẹn hò với hai chàng trai trong lớp. Người đầu tiên, Takumi, chỉ hẹn được vỏn vẹn một tuần và người thứ hai, Emiya, còn ít hơn. Cô đã chấm dứt hai mối tình đầu ngắn ngủi ấy, để dành thời gian đi tìm kiếm một người có thể khiến cô thật sự quan tâm lâu hơn.
Sunday, September 21, 2014
[Oneshot] Of Katsudon
Original title: Of Katsudon
Author: calyrica
Genre: Fluffy/Playful
Pairing: Atsumina
Translator: Nhoc Sin
Source: calyrica
Đưa tay kéo một cái tô bự chảng ra khỏi lò nướng, Atsuko cười toe rồi đặt nó lên bàn bếp.
Minami vẫn chưa về nhà sau một ngày dài đằng đẵng làm cái công việc tổng quản lý, nhưng Atsuko biết cô người yêu bé nhỏ của mình sẽ về nhanh thôi. Đã gần tám giờ tối, và nhất là buổi trình diễn chiều nay là của team K nữa, Minami nhất định đã bị staff đá ra khỏi nhà hát nửa tiếng trước kèm theo vài câu trấn an nào là mấy nàng kia sẽ ổn thôi, và hỡi ôi, cô đã đến nhà hát từ lúc bảy giờ sáng, đến lúc phải về rồii!
Author: calyrica
Genre: Fluffy/Playful
Pairing: Atsumina
Translator: Nhoc Sin
Source: calyrica
Đưa tay kéo một cái tô bự chảng ra khỏi lò nướng, Atsuko cười toe rồi đặt nó lên bàn bếp.
Minami vẫn chưa về nhà sau một ngày dài đằng đẵng làm cái công việc tổng quản lý, nhưng Atsuko biết cô người yêu bé nhỏ của mình sẽ về nhanh thôi. Đã gần tám giờ tối, và nhất là buổi trình diễn chiều nay là của team K nữa, Minami nhất định đã bị staff đá ra khỏi nhà hát nửa tiếng trước kèm theo vài câu trấn an nào là mấy nàng kia sẽ ổn thôi, và hỡi ôi, cô đã đến nhà hát từ lúc bảy giờ sáng, đến lúc phải về rồii!
Thursday, September 18, 2014
[Oneshot] Caged Bird
Original Tittle: Caged Bird
Viet title: Con chim trong lồng
Genre: Random
Pairing: Atsumina
Author: Asteon
Translator: Nhoc Sin
Source: asteon
Rảnh rỗi sinh nông nỗi chưa kiếm ra được cái fic muốn dịch nên quỡn đi dịch cái này. Đọc cũng thấy nó random rồi nên ai mà cũng thấy thế thì đừng có quăng dép gạch tui nha=))
Cô ấy lại đến rồi, đã ngồi sẵn ngay chỗ đó. Lúc nào cũng gọi cùng một món, không ăn gì chỉ uống nước. Thường là trà. Cô ấy hay ngồi trong góc khuất phía sau nhà hàng, đọc cùng một quyển sách mỗi ngày. Cô ấy luôn đến đây một tiếng đồng hồ trước giờ đóng cửa, một tiếng để đọc sách. Trong suốt một tiếng tôi chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy rời mắt khỏi cuốn sách dù chỉ một lần.
Viet title: Con chim trong lồng
Genre: Random
Pairing: Atsumina
Author: Asteon
Translator: Nhoc Sin
Source: asteon
Rảnh rỗi sinh nông nỗi chưa kiếm ra được cái fic muốn dịch nên quỡn đi dịch cái này. Đọc cũng thấy nó random rồi nên ai mà cũng thấy thế thì đừng có quăng dép gạch tui nha=))
Cô ấy lại đến rồi, đã ngồi sẵn ngay chỗ đó. Lúc nào cũng gọi cùng một món, không ăn gì chỉ uống nước. Thường là trà. Cô ấy hay ngồi trong góc khuất phía sau nhà hàng, đọc cùng một quyển sách mỗi ngày. Cô ấy luôn đến đây một tiếng đồng hồ trước giờ đóng cửa, một tiếng để đọc sách. Trong suốt một tiếng tôi chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy rời mắt khỏi cuốn sách dù chỉ một lần.
Friday, September 12, 2014
[Oneshot] Impasse [Part 2/2]
Original Title: Impasse
Author: kaizoku_gal
Genre: Romance
Pairing: Atsumina
Translator: Nhoc Sin
Source: jphip
Atsuko mở to mắt ngạc nhiên vì hành động bất ngờ đó và cơ thể cô trở nên cứng đơ. Não bộ cô dường như đã ngừng hoạt động vì xem ra nó không kịp tiếp thu những chuyện đang xảy ra. Nụ hôn diễn ra khá nhanh và nếu không phải vì dư vị nóng bỏng còn đọng lại trên môi và khuôn mặt đỏ gay của Minami thì Atsuko đã tưởng rằng mình vừa tưởng tượng ra mọi chuyện. Một Atsuko đê mê đưa tay lên sờ lấy môi, băn khoăn tại sao Minami lại đột nhiên hôn mình như thế.
"Tớ ..à...cậu trông không vui...nên ừ...tớ...ừm...cậu..." Captain lóng ngóng diễn giải, khoa tay múa chân. Atsuko chỉ nhìn chằm chằm vào Minami, chờ đợi ở cô một lời giải thích.
"À...chị Yuko nói là...nụ hôn có thể khiến người ta vui vẻ...nên...tớ à...tớ không muốn nhìn thấy cậ...." Một đôi môi bao phủ lấy môi Minami cắt ngang lời nói của cô và tình huống hiện tại đã bị đảo ngược.
Author: kaizoku_gal
Genre: Romance
Pairing: Atsumina
Translator: Nhoc Sin
Source: jphip
Atsuko mở to mắt ngạc nhiên vì hành động bất ngờ đó và cơ thể cô trở nên cứng đơ. Não bộ cô dường như đã ngừng hoạt động vì xem ra nó không kịp tiếp thu những chuyện đang xảy ra. Nụ hôn diễn ra khá nhanh và nếu không phải vì dư vị nóng bỏng còn đọng lại trên môi và khuôn mặt đỏ gay của Minami thì Atsuko đã tưởng rằng mình vừa tưởng tượng ra mọi chuyện. Một Atsuko đê mê đưa tay lên sờ lấy môi, băn khoăn tại sao Minami lại đột nhiên hôn mình như thế.
"Tớ ..à...cậu trông không vui...nên ừ...tớ...ừm...cậu..." Captain lóng ngóng diễn giải, khoa tay múa chân. Atsuko chỉ nhìn chằm chằm vào Minami, chờ đợi ở cô một lời giải thích.
"À...chị Yuko nói là...nụ hôn có thể khiến người ta vui vẻ...nên...tớ à...tớ không muốn nhìn thấy cậ...." Một đôi môi bao phủ lấy môi Minami cắt ngang lời nói của cô và tình huống hiện tại đã bị đảo ngược.
Sunday, September 7, 2014
[Two-shot] Impasse [Part 1/2]
Original Title: Impasse
Author: kaizoku_gal
Genre: Romance
Pairing: Atsumina
Translator: Nhoc Sin
Source: jphip
Impasse = Chỉ một tình huống dậm chân tại chỗ không có tiến triển, hoặc không thể tiến triển.
An Impasse. Mối quan hệ của họ cảm giác là như thế đấy.Thấu hiểu nhau hơn bất kỳ ai nhưng có những lúc, lại không hiểu gì về đối phương cả. Họ là đôi bạn thân nhất và đôi lúc còn hơn thế nhưng đến cuối cùng Maeda Atsuko và Takahashi Minami chỉ là như thế thôi - mãi mãi ở khoảng giữa. Không hơn không kém.
"Sao mình lại đi yêu cái con người này nhỉ?" Nghĩ tới đó Atsuko cảm thấy muốn tự vả mình vài cái. Thật là bực mình mà; yêu thích một người nhiều đến thế nhưng người đó lại không xem mình như vậy. Nếu cái con người kia hoàn toàn không hứng thú với người cùng phái, thì có lẽ Atsuko sẽ dễ dàng rũ bỏ cái cảm giác đang trỗi dậy trong cô đối với Captain của AKB48 hơn. Nhưng Takamina thì lại thẳng* như cầu vòng vậy, Atsuko chắc chắn điều đó (hoặc vô tính, có thể lắm - vì Minami có nói là cô ấy không hứng thú với cả nam lẫn nữ mà, nhưng Atsuko lại chọn phớt lờ cái giả thuyết đó). Takamina kiếp trước còn là một người đồng tính cơ mà.
Author: kaizoku_gal
Genre: Romance
Pairing: Atsumina
Translator: Nhoc Sin
Source: jphip
Impasse = Chỉ một tình huống dậm chân tại chỗ không có tiến triển, hoặc không thể tiến triển.
An Impasse. Mối quan hệ của họ cảm giác là như thế đấy.Thấu hiểu nhau hơn bất kỳ ai nhưng có những lúc, lại không hiểu gì về đối phương cả. Họ là đôi bạn thân nhất và đôi lúc còn hơn thế nhưng đến cuối cùng Maeda Atsuko và Takahashi Minami chỉ là như thế thôi - mãi mãi ở khoảng giữa. Không hơn không kém.
"Sao mình lại đi yêu cái con người này nhỉ?" Nghĩ tới đó Atsuko cảm thấy muốn tự vả mình vài cái. Thật là bực mình mà; yêu thích một người nhiều đến thế nhưng người đó lại không xem mình như vậy. Nếu cái con người kia hoàn toàn không hứng thú với người cùng phái, thì có lẽ Atsuko sẽ dễ dàng rũ bỏ cái cảm giác đang trỗi dậy trong cô đối với Captain của AKB48 hơn. Nhưng Takamina thì lại thẳng* như cầu vòng vậy, Atsuko chắc chắn điều đó (hoặc vô tính, có thể lắm - vì Minami có nói là cô ấy không hứng thú với cả nam lẫn nữ mà, nhưng Atsuko lại chọn phớt lờ cái giả thuyết đó). Takamina kiếp trước còn là một người đồng tính cơ mà.
Saturday, September 6, 2014
[Oneshot] Love over Coffee [Part 2/2]
Original Title: Love Over Coffee
Author: Japanime
Genre: Romance
Pairing: Atsumina, Kojiyuu xẹt qua
Translator: Nhoc Sin
Source: japanime
ღ.ღ.ღ
Takamina (lúc này đã thay vào bộ đồ pha cà phê bình thường - quần đen và giày đế phẳng, áo sơ mi dài tay cài nút thẳng tắp, và một chiếc nơ đen) đang xem xét tấm giấy làu nhàu nằm trên bàn trong lúc người ngồi trước mặt cô nhẫn nại nhấm nháp ly cà phê một cách nhã nhặn. Đôi chân dài của cô ấy bắt chéo lại và đang ngồi đợi phản ứng của Takamina. Ống tay áo sọc đỏ được xoắn lên tận cùi chỏ còn chiếc áo da và túi xách của cô ấy được để ngay ngắn trên chiếc ghế trống bên cạnh.
Hai hàng lông mày của Takamina chau lại khiến cho khoảng trống ở giữa nhăn lên.
"Cậu cứ làm vậy sẽ có nếp nhăn đấy." Cô gái ngồi trước mặt lên tiếng.
Câu nói ấy càng khiến Takamina nhíu mày kháng cự nhiều hơn. Cô lơ đi ánh nhìn của cô gái và tiếp tục phân tích tờ giấy, nhấc lên kiểm tra kỹ càng từng gốc một. Trông nó như được xé ra từ một cuốn sổ và các gốc cạnh đã bị sờn đi ít nhiều. Sự bạc màu khiến tuổi thọ của nó tăng lên vài năm...có lẽ còn cũ kỹ hơn cả Takamina suy đoán. Cô đã đọc đi đọc lại cái dòng chữ nguệch ngoạc viết bằng bút chì màu đó hơn hai mươi lần. Chỉ là có gì đó không đúng cho lắm.
Cô đặt tờ giấy ngay ngắn xuống bàn và hắng giọng để thu hút sự chú ý của người đối diện, mặc dù thật ra cũng chả khó lắm khi mà cô gái kia dường như chỉ chú tâm nhìn cô chứ không ai khác, càng khiến Takamina khó chịu.
Author: Japanime
Genre: Romance
Pairing: Atsumina, Kojiyuu xẹt qua
Translator: Nhoc Sin
Source: japanime
ღ.ღ.ღ
Takamina (lúc này đã thay vào bộ đồ pha cà phê bình thường - quần đen và giày đế phẳng, áo sơ mi dài tay cài nút thẳng tắp, và một chiếc nơ đen) đang xem xét tấm giấy làu nhàu nằm trên bàn trong lúc người ngồi trước mặt cô nhẫn nại nhấm nháp ly cà phê một cách nhã nhặn. Đôi chân dài của cô ấy bắt chéo lại và đang ngồi đợi phản ứng của Takamina. Ống tay áo sọc đỏ được xoắn lên tận cùi chỏ còn chiếc áo da và túi xách của cô ấy được để ngay ngắn trên chiếc ghế trống bên cạnh.
Hai hàng lông mày của Takamina chau lại khiến cho khoảng trống ở giữa nhăn lên.
"Cậu cứ làm vậy sẽ có nếp nhăn đấy." Cô gái ngồi trước mặt lên tiếng.
Câu nói ấy càng khiến Takamina nhíu mày kháng cự nhiều hơn. Cô lơ đi ánh nhìn của cô gái và tiếp tục phân tích tờ giấy, nhấc lên kiểm tra kỹ càng từng gốc một. Trông nó như được xé ra từ một cuốn sổ và các gốc cạnh đã bị sờn đi ít nhiều. Sự bạc màu khiến tuổi thọ của nó tăng lên vài năm...có lẽ còn cũ kỹ hơn cả Takamina suy đoán. Cô đã đọc đi đọc lại cái dòng chữ nguệch ngoạc viết bằng bút chì màu đó hơn hai mươi lần. Chỉ là có gì đó không đúng cho lắm.
Cô đặt tờ giấy ngay ngắn xuống bàn và hắng giọng để thu hút sự chú ý của người đối diện, mặc dù thật ra cũng chả khó lắm khi mà cô gái kia dường như chỉ chú tâm nhìn cô chứ không ai khác, càng khiến Takamina khó chịu.
Subscribe to:
Posts (Atom)