Timeless Eternity: [Oneshot] Impasse [Part 2/2]

Original Title: Impasse
Author: kaizoku_gal
Genre: Romance
Pairing: Atsumina
Translator: Nhoc Sin
Source: jphip

Atsuko mở to mắt ngạc nhiên vì hành động bất ngờ đó và cơ thể cô trở nên cứng đơ. Não bộ cô dường như đã ngừng hoạt động vì xem ra nó không kịp tiếp thu những chuyện đang xảy ra. Nụ hôn diễn ra khá nhanh và nếu không phải vì dư vị nóng bỏng còn đọng lại trên môi và khuôn mặt đỏ gay của Minami thì Atsuko đã tưởng rằng mình vừa tưởng tượng ra mọi chuyện. Một Atsuko đê mê đưa tay lên sờ lấy môi, băn khoăn tại sao Minami lại đột nhiên hôn mình như thế.

"Tớ ..à...cậu trông không vui...nên ừ...tớ...ừm...cậu..." Captain lóng ngóng diễn giải, khoa tay múa chân. Atsuko chỉ nhìn chằm chằm vào Minami, chờ đợi ở cô một lời giải thích.

"À...chị Yuko nói là...nụ hôn có thể khiến người ta vui vẻ...nên...tớ à...tớ không muốn nhìn thấy cậ...." Một đôi môi bao phủ lấy môi Minami cắt ngang lời nói của cô và tình huống hiện tại đã bị đảo ngược.

Lần này đến phiên Captain đơ người tròn mắt. Khi cảm thấy một đôi tay choàng qua ôm lấy cổ mình, Minami không thể làm gì khác ngoài việc vòng tay ôm lấy eo của cô gái kia, kéo Atsuko lại sát hơn. Đôi mắt cô nhắm hẳn lại thưởng thức mùi vị của nụ hôn đang kéo dài. Khi người con gái kia buông ra, Minami mở mắt phát hiện một Acchan đang mơ màng và đỏ mặt trong vòng tay cô. Môi Atsuko hé ra, hơi thở không đều đặn, lồng ngực chầm chậm chuyển động lên xuống một cách đày đọa.

Minami cảm thấy cảnh tượng đó rất lôi cuốn.

"Đẹp quá..." Minami thở ra, không kịp nhận ra bản thân vừa thốt lên những ý nghĩ trong đầu.

Một cơn sóng hạnh phúc dâng trào trong tim Atsuko. Cô vẫn chưa thấu hiểu được điều gì đang diễn ra nhưng nhờ ơn chúa (và chắc cả Yuko nữa,) hay cái gì đó đang ám Minami khiến cô ấy làm điều này vì chỉ có trời mới biết lấy được một nụ hôn từ tên Captain nhút nhát kia khó thế nào. Và giờ họ đã hôn đến hai lần trong một ngày! Atsuko thề rằng cô vừa nghe thấy tiếng pháo hoa nở rộ ở đâu đó. Có khi nào đây là ám hiệu từ bề trên nhắc nhở cô không nên từ bỏ tình yêu của mình hay không? Atsuko không chắc số mệnh đã an bài những gì cho hai người nhưng Atsuko chắc chắn rằng cô sẽ không để cơ hôi này vuột mất.

"Minam...cậu không muốn khiến tớ hạnh phúc thêm một lần nữa ư?" Giọng nói của Atsuko vừa khàn pha lẫn quyến rũ.

Minami - từ nãy giờ đang nhìn chăm chăm vào môi Atsuko - đã di chuyển ánh mắt lên trên và chạm phải ánh mắt khát khao của Atsuko . Hơi thở của Minami nghẹn trong cổ họng. Cô nuốt nước bọt khi nhìn thấy sự mãnh liệt và ham muốn trong đôi mắt Atsuko. Ngọn lửa trong mắt Ace đang đốt cháy linh hồn Minami và vì một lý do bất tri nào đó, Minami không thể nhìn đi chỗ khác...hoặc có lẽ, lần này cô thật không muốn nhìn đi chỗ khác. Vả lại, làm sao mà một người có thể quay mặt đi khỏi một cảnh tượng đẹp ngoạn mục đến thế?

Như có một lực hút nam châm nào đó giữa hai người, khoảng cách giữa họ bắt đầu tan biến một lần nữa và rồi...

"TAKAMINA!!! Cậu nghĩ cậu đang làm gì với vợ của tớ thế hả?"

Giọng nói âm vang của Minegishi Minami đã đập tan câu thần chú mê hoặc Takamina khiến Captain hốt hoảng nhảy lùi lại cách một Ace cũng không kèm phấn ngạc nhiên vài bước. Máu đập mạnh, tim chạy đua, Minami cảm thấy như vừa bị bắt quả tang đang làm một việc cô không nên làm.

"Cái-cái quái gì vừa xảy ra vậy?" Là điều duy nhất xuất hiện trong đầu cô.

Cô nhìn sang một Acchan đang bối rối rồi nhìn sang một Miichan đang vòng tay ôm lấy Atsuko một cách chiếm hữu. Takamina trừng mắt, cô không bao giờ thích cái cách người đồng đội No3b của mình đụng chạm gần gũi với Atsuko (khiến cô bực mình sao đó) nhưng lại chưa bao giờ để ý đến cái cảm giác dai dẳng đó. Song cái hành động skinship hôm ấy đã khiến cô phật ý nhiều hơn bình thường một chút.

"Acchan, cậu có sao không? Cái tên lùn xủn này có phá rối cậu hay làm gì không?" Một Mii-chan lúc nào cũng giỡn hớt hỏi đùa người vợ của mình.

Cô em gái tội nghiệp ấy không nhận ra đươc bản thân vừa làm gì, vừa làm gián đoạn cái gì. Atsuko không đưa ra bất kỳ một phản ứng nào; cô chỉ đứng đó để mặc bản thân bị ôm lấy. Hoang mang vì người vợ yêu quý của mình không đáp lại lời chào hỏi, Mii-chan nhích ra một chút để nhìn rõ hơn và rồi phát hiện Atsuko đang liếc nhìn Takamina như thể thách thức Captain ra tay hành động. Dõi theo hướng nhìn của Acchan, Miichan bắt gặp một Captain trông rất giận gữ. Cô gái trẻ đoán ra có chuyện không ổn.

"Sao cảm thấy như mình là kẻ có lỗi vậy nhỉ?"

Rồi hiện thực bắt đầu giáng xuống đầu Miichan. Cái không khí nặng nề giữa vị Captain thấp bé và cô gái mà cô đang ôm khiến Miichan ước gì cô có thể quay ngược thời gian lại vài phút trước.

"Mình bước vào không đúng lúc à? Tiêu tiêu tiêu rồi. Nên làm gì đây? Tình huống này ngượng ngùng quá. Xem hai cái kẻ kia kìa!! ARRGGG hèn gì mà họ luôn gọi mình là kẻ thứ ba. Xin lỗi nhé Acchan, Takamina!" Miichan hoảng sợ thầm nghĩ trong đầu.

Đảo mắt hồi hộp nhìn sang hai cái vị đang "đấu nhãn thần" kia, Miichan chầm chậm buông Atsuko ra và thầm cầu khấn cho bản thân mình.

"Hahaha tớ nghĩ tớ để hai cậu ở lại đây một mình vậy..nên...chào nhé!" Miichan từ từ nhón chân bước ra khỏi nơi đó nhưng đột nhiên bàn tay của Acchan chụp lấy tay cô và giữ chặt cô tại đó.

"Eh??? Acchan? Cậu đang làm gì thế?" Miichan nghĩ thầm, nỗi hốt hoảng tăng lên một bậc.

"Cậu ở lại." Atsuko ra lệnh, đôi mắt chưa bao giờ rời khỏi Takamina. Captain liếc xuống hai đôi tay siết chặt vào nhau và cắn vào môi dưới của mình. Miichan nuốt ực một cái.

"Tình hình căng thẳng này là thế nào đây? Sao mình cảm thấy giống con tin vậy nè" Miichan khóc thầm trong đầu.

Miichan muốn rời khỏi nhưng bàn tay siết chặt của Atsuko đã không cho cô làm thế. Nói tới mới nói, cái siết đó bắt đầu làm cô đau rồi đây.

"Cậu ấy đang giết chết cánh tay của mình mất! Mình sắp biến thành idol cụt tay! Chúa ơi! Giúp con với! Con hứa sẽ không hôn/sờ mó/quấy rối bất cứ cô gái nào khác trong vòng...1 tuần? Ơ khoan đã. Một tuần dài quá...vậy thì...à...3 ngày vậy!" Miichan cầu nguyện.

Lời cầu nguyện nghe có vẻ nửa mùa nhưng xem ra thượng đế vẫn vui lòng chấp nhận. Cuộc đấu nhãn thần chấm dứt khi Takamina xông tới trước tách Atsuko ra khỏi Miichan bằng cách nắm lấy tay Atsuko rồi kéo cô ấy xa ra khỏi cái con người giống Gachapin kia . Miichan chớp mắt.

"Waah Takamina. Không ngờ cậu ấy bạo thế đấy." Miichan thở phào nhẹ nhõm, mừng thầm vì thoát khỏi cái tình huống khó chịu đó.

"Phù mình còn sống sót ra được. Cám ơn chúa! Ây da, Acchan có cái siết tay chết người thật. Phải nhớ là không được chọc cậu ấy giận mới được." Xoa xoa bàn tay bị bầm của mình, Miichan thích thú ngắm nhìn khung cảnh trước mắt đến khi bóng lưng của hai cô gái kia biến mất đằng xa.

"Cố lên Acchan! Hy vọng Taka-lùn đó rốt cuộc nhận ra được cảm giác của cậu ấy." Minegishi Minami âm thầm cổ vũ người vợ hờ của mình bằng một nụ cười trước khi nhảy chân sáo đi kiếm một nạn nhân mới, hoàn toàn quên sạch lời hứa ban nãy với chúa trời trên cao.

----- •ᴥ• ----------- •ᴥ• --------------- •ᴥ• ----------------

Takahashi Minami đổ mồ hôi như tắm. Cô khiến bản thân mình phải ngạc nhiên khi đã hết sức "ga lăng" kéo Atsuko ra khỏi Miichan và giờ thì không biết đang đi đến đâu, vốn phải làm gì.Sự việc đã vượt xa khỏi vòng kiểm soát của cô, từ một hành động an ủi đơn giản lại biến thành...cái chuyện này đây! Minami không biết phải diễn tả cái tình huống cô đang gặp phải như thế nào nữa. Thật sự mà nói, Captain cảm thấy như bị thách thức và Minami không chắc rằng tại sao cô lại có cái sự thúc giục kỳ lạ là phải chứng minh điều gì đó trong cuộc đấu liếc nhau với Atsuko một vài phút trước.

Cô cảm thấy mình cần phải chứng minh rằng Atsuko thuộc về cô.

Cái ý nghĩ chiếm hữu đó khiến Minami rùng mình. Cái ý nghĩ đó từ đâu đến vậy? Cô là ai mà có quyền chiếm lấy Atsuko làm của riêng? Minami cảm thấy vô cùng bối rối về hành động và cảm giác của mình, và dường như nguồn gốc của cái sự bối rối ấy không ai khác hơn chính là Acchan. Minami muốn tự vả mình vì chuyện gì không làm lại đi hôn người bạn thân nhất. Yuko chết bầm và mấy cái gợi ý bậy bạ của chị ấy. Mấy màn phá rối tình dục chết bầm đang bắt đầu, mà đã bắt đầu rồi ấy chứ, làm ô nhiễm đầu óc của cô mất rồi. Acchan chết bầm vì khuôn mặt nhìn lại muốn hôn đến thế chứ. Và chết bầm nhất là , nụ hôn đó là nụ hôn ngọt ngào nhất mà Minami từng có.

"Cái thế giới chết bầm này!" Captain gầm gừ vò đầu bức tóc. Cô không hy vọng gì hơn là biến mất ngay trong giây phút này.

Một bàn tay ấm áp vươn ra ngăn cản Minami tự gây thêm thương tích lên da đầu cô và hai đôi nhãn cầu màu nâu một lần nữa chạm nhau. Lại nữa rồi, ngoài sự lo lắng dành cho hành động kỳ lạ của Captain, trong ánh mắt Ace còn có sự khao khát. Takamina cảm thấy tội lỗi sao đó nên nhìn sang chỗ khác. Cô xem xét cảnh vật xung quanh, dựa vào đống thùng giấy cộng thêm những vật linh tinh khác đang nằm rải rác chung quanh, Minami nhận ra họ đang ở trong căn phòng chứa đồ. Có lẽ ước muốn tìm kiếm không gian cá nhân của Captain đã khiến cô vô thức dẫn Ace đến căn phòng tách biệt này. Họ cần phải nói chuyện với nhau.

"Chỗ này chắc ổn rồi." Minami thầm nghĩ.

Captain sau đó cẩn thận chọn lựa từ ngữ. Tuy cô vẫn chưa chắc mình phải nói gì, cô không muốn gây tổn thương Acchan. Đó là điều cuối cùng mà cô muốn làm. Cái kẻ cuồng nơ này ghét phải nhìn thấy người bạn thân thương nhất của mình phải khóc. Càng ghét hơn nếu cô chính là lý do cho những giọt nước mắt của Acchan. Sau khi nhanh trí suy đi tính lại, Minami quyết định xin lỗi Atsuko vì đã hôn cô ấy và hy vọng mọi chuyện sẽ được lãng quên theo thời gian. Nhưng trước khi Minami kịp mở miệng, đôi môi của Atsuko lại ấn lên môi cô lần thứ ba trong ngày. Minami không đưa ra được một sự phản hồi thích đáng nào nên chỉ biết im thin thít đứng đó. Cô gái tóc ngắn ngừng hôn và ôm lấy vị Captain đang điếng người, vùi mặt vào tóc của cô ấy.

"Nếu...cậu sắp sửa nói xin lỗi...thì xin hãy ngừng lại...Tớ mệt mỏi lắm rồi - mệt khi chúng ta cứ thế này mãi." Giọng nói run rẩy của Atsuko khiến trái tim của cô gái thấp hơn kia nhói lên.

"Acchan..." Minami ôm Atsuko..

"Cậu muốn tớ làm sao?" Captain hỏi, tông giọng chỉ hơn thì thầm một chút.

"CẬU nói cho tớ biết tớ phải làm sao." Atsuko đáp lại.

"Hả?"

Atsuko đặt tay lên vai Minami, giữ khoảng cách giữa hai người một cánh tay. Mắt đối mắt.

"Tớ thích cậu, Minami." Ace nghiêm trang nói. "Và không, ý tớ không phải kiểu thích nhau giữa bạn bè. TỚ YÊU CẬU. Tớ muốn hẹn hò với cậu, tớ muốn kết hôn cùng cậu, tớ muốn "CÓ" được cậu. "Atsuko tiếp tục. Minami không thể không đỏ mặt khi nghe mấy lời cuối. Acchan đôi lúc cũng táo bạo thật.

"Vậy hãy nói tớ biết, Minami...cái cảm giác này, tớ có nên buông bỏ không? Tớ có nên quên cậu đi và bước tiếp không?"

Mãi đến khi những lời nói của Atsuko thấm vào, Captain mới cảm thấy não bộ cô nổ tung vì những điều vừa tiếp thu. Acchan yêu cô. Maeda Atsuko yêu cô. Là thật? Người bạn thân nhất của cô bấy lâu nay đã yêu cô nhưng mấy năm qua cô lại coi nhẹ lời tỏ tình của Acchan, nghĩ rằng đó chỉ là cô ấy muốn đùa giỡn. Nhưng rồi, ai lại có thể trách được Captain? Ở AKB, ranh giới giữa đùa giỡn, fanservice và hiện thực mong manh vô cùng đến nỗi không ai có thể phân biệt đâu là thật đâu là giả nữa. Vì vài lý do nào đó, Minami đã tin rằng Atsuko là straight, rằng Atsuko sẽ không bao giờ yêu bất cứ thành viên nào, kể cả Minami. Ít nhất, đó là những gì Minami đã tự nói với lòng.

Giờ đây sự thật đã đươc phơi bày và đó lại không giống những gì Minami mong đợi, đầu óc cô như bị thổi bay đi mất. Minami mở miệng nhưng không có từ nào thoát ra, kết quả khiến mặt cô vặn vẹo ngồ ngộ như mấy con cá . Nhưng Atsuko không cười. Không, Ace không cười một chút nào cả.

Đôi mắt dán chặt lên Captain, Atsuko quyết tâm chấm dứt sự bế tắc đang ám ảnh mối quan hệ của họ. Hai người phải tiến về phía trước bằng bất cứ giá nào. Câu hỏi duy nhất còn lại mà Minami phải trả lời chính là, Minami có chọn cùng bước với cô hay không? Hay họ phải bước trên hai con đường khác nhau?

"Nè...cậu cho chúng ta một cơ hội nhé? Cho tớ một cơ hội được không?"

Minami nhìn vào đôi nhãn cầu màu nâu đang van nài trước mặt cô. Cô chưa bao giờ nhìn thấy Acchan tuyệt vọng như thế, không, chưa bao giờ như thế cả. Có cái gì đó trong tim Minami đang sôi sục. Captain đang suy ngẫm về lời yêu cầu. Có nên không? Cái ý nghĩ cùng Acchan tiến vào một mối quan hệ tình cảm vừa phấn khởi vừa đáng sợ. Nhắc đến người bạn thân nhất này thì cô không thể chối bỏ là quả thật cô bị cô ấy...thu hút. Dù sao Acchan cũng là một cô gái xinh đẹp mà.

Đã có lúc Minami mường tượng rằng sẽ ra sao nếu cô rơi vào một mối quan hệ bị cấm đoán với một trong các cô gái. Trò đùa bất tận về việc cô là đàn ông không ít thì nhiều cũng khiến cô chột dạ còn Acchan thì cứ thao thao bất tuyệt nào là muốn kết hôn cùng cô; nhưng đó chỉ đơn thuần là ảo tưởng. Một ảo tưởng mà cô thỉnh thoảng mơ đến nhưng không bao giờ hy vọng nó trở thành sự thật vì như vậy sẽ rất rắc rối.

Ngoài việc cả hai đều là con gái, Atsuko còn là bạn thân nhất của cô và chính điều đó khiến câu chuyện đã phức tạp nay càng phức tạp hơn. Nếu quan hệ của họ trong tương lai đi vào ngõ cụt thì sao, tình bạn của họ sẽ thế nào? Minami không muốn mất một trong những người bạn thân nhất, hoặc có thể nói là thân nhất, mà cô từng có. Cái cách cả hai liên kết và thấu hiểu nhau đã vượt xa tình bạn bình thường. Trước khi gặp Atsuko, Minami nghĩ rằng loại tình bạn như thế chỉ có trong phim truyền hình. Ngay bây giờ đây Captain còn cảm thấy như mình đang diễn trong một vở kịch opera sướt mướt ngay đoạn nhân vật chính được người bạn thời thơ ấu tỏ tình. Sự khác biệt duy nhất chính là, hiện thực còn tàn nhẫn và khốc liệt hơn cả triệu lần. Không có gì đảm bảo rằng họ sẽ gặp được một kêt cuộc hạnh phúc cả.

Đã tới lúc nên quyết định chương kế tiếp của hai người sẽ viết thế nào. Minami tìm kiếm câu trả lời sâu trong ánh mắt đã dõi theo cô trong suốt sáu năm qua trước khi đưa ra quyết định cuối cùng. Hài lòng với điều mình vừa tìm thấy, Minami nhắm mắt lại và hít vào một hơi thật sâu. Cô nắm lấy đôi bàn tay run rẩy đang nằm trên vai mình và bóp nhẹ chúng.

"Việc này đối với tớ lố lăng sao đó." Minami nói.

Atsuko bật khóc khi nghe câu trả lời. Cô cảm thấy mình thật ngu ngốc khi cứ ôm mãi hy vọng. Có lẽ cô đã hiểu sai về nụ hôn ban nãy. Có lẽ Minami không có cái thứ tình cảm giống cô. Ace cắn môi dưới cố rút tay ra nhưng Captain đã nắm chặt giữ tay cô lại.

"...Nhưng tớ đã từng làm rất nhiều điều điên khùng trong đời đến nỗi lố lăng cũng trở nên bình thường và dù gì tớ cũng là một tên đại ngốc. Ờ ý tớ là tiểu ngốc? Cho nên tớ có thể không đưa ra được một quyết định sáng suốt nhất nhưng...Ah! Tớ đang nói nhảm gì vậy nè? Ừm...à...chắc là, cái tớ muốn nói là..."

Atsuko không tin được vào tai của mình. Có phải Minami đã?

"...Thử một chút cũng không sao. Ý tớ là chúng ta đấy." Minami chấm dứt câu nói bằng một nụ cười.

Atsuko dùng tay bịt miệng cùng lúc những giọt nước mắt hạnh phúc thi nhau rơi xuống. Đột nhiên cảm thấy ngượng nghịu, một Minami đỏ mặt lấy tay xoa ót rồi nhìn xuống đất như thể sàn nhà là điều kỳ thú nhất trên thế giới.

"Vậy...à Acchan...Điều này có nghĩa bây giờ cậu là bạn gái của tớ phải không?" Captain rụt rè hỏi.

Cô gái đang khóc kia bật ra một tràng cười nhỏ. Một tay nắm lấy tay của người-bạn-thân-vừa-trở-thành-bạn-gái còn tay kia lau đi nước mắt, Atsuko nở nụ cười rạng rỡ nhất trong đời cô.

"Phải!" Cô gái trẻ hơn thốt lên hạnh phúc.

Nhìn thấy Atsuko hạnh phúc tràn trề, Minami cảm thấy mình đã quyết định đúng. Bất cứ nghi ngờ nào còn đọng lại ban nãy đã hoàn toàn tan biến. Cô biết chắc rằng trong tương lai sẽ có nhiều chướng ngại và con đường phía trước hai người có thể không phải lúc nào cũng dễ đi. Cô cũng biết rằng họ có thể sẽ không gặp được một kết cuộc hạnh phúc như mong muốn.

Nhưng kết cuộc hạnh phúc là gì?

Họ vẫn đang sống và chừng nào bạn còn tồn tại, cuộc đời sẽ không bao giờ có kết thúc. Chỉ cần tiếp tục sống và vượt qua chướng ngại khi nó xuất hiện trên đường bạn đi. Nếu Minami phải chọn muốn sống cuộc sống như thế nào, thì Takahashi Minami sẽ càng hạnh phúc hơn khi có Maeda Atsuko bên cạnh, dù quan hệ giữa hai người có là gì đi nữa. Minami biết rằng dù chuyện đời có không như mong muốn, cô vẫn sẽ có tình bạn của Atsuko, cô thấy được điều đó trong đôi mắt cô ấy. Đó là lý do Minami quyết định dấn thân vào một phen.

Có đươc người con gái trẻ hơn kia làm bạn đã là một phước phần dành cho Minami.

Nhưng có được Acchan làm bạn gái?

Như là hưởng thêm bonus ấy!

4 comments:

HinaSeptember 12, 2014 at 6:17 AM
Hài wá cái đoạn Miichan =]] thật là khốn khổ cơ mà đáng lắm :v đang vui tự nhiên xen ngang làm tụt hết cả hứng.
Hai bạn nhà ta thật dễ thương :3 Tui thích nhất đoạn cuối chỗ từ "hạnh phúc là gì?" ấy :3 Túm lại là thích hết cả fic :v :v đọc rất đã... Bây giờ tâm trạng rất phởn. Cảm ơn thím.
XuanHoangSeptember 12, 2014 at 6:50 AM
cái bạn mii đúng là luôn xuất hiện "đúng lúc" mà. 2 bạn này là dễ thương nhất và tình cảm cũng z. bạn tổng thì khỏi bàn đúng là bakamina. Đoạn cuối rất hay. thanks au
UnknownSeptember 15, 2014 at 5:03 AM
nhận xét fic này ngắn gọn súc tích bằng 2 chữ: TUYỆT VỜI <3 <3 <3 =))))
hay qtqđ luôn au ơi
fic này là fic đầu tiên mình đọc trong blog của au
sau này chắc chắn sẽ trở thành fan trung thành của blog này a~

Pages

Friday, September 12, 2014

[Oneshot] Impasse [Part 2/2]

4 comments: